Fedi trucs

Fedit.Tips est un guide informel et non-officiel pour les gens sans bagage technique qui désirent utiliser Mastodon, mais aussi plus largement les logiciels de la Fediverse. Fedi.trucs en est une traduction libre proposée par Enthalpiste.

Si vous avez des remarques ou des modifications à apporter, n’hésitez pas à le signaler à l’auteurice ou au traducteur.

Voici la liste des sections générale en version condensée:

• Mastodon et le Fediverse: Le point de départ des débutants
• Comment utiliser Mastodon et le Fediverse: Les astuces de base
• Comment utiliser Mastodon et le Fediverse: Les astuces avancées
• Se protéger sur Mastodon et le Fedivers
• Conseils d’accessibilité pour Mastodon et le Fedivers
• Le Fedivers plus loin que Mastodon
• Monter et gérer son propre serveur Mastodon sur le Fedivers

Vous pouvez suivre le compte Mastodon de FeditTips sur le Fedivers à ici ⧉ (anglophone), ou si vous avec un lecteur de flux, vous pouvez utiliser RSS ⧉.

Il existe d’autres guides non-techniques comme An Increasingly Less-Brief Guide to Mastodon ⧉ (en anglais) et l’aide multilingue de Mastodon ⧉.

NE VOUS SENTEZ PAS DÉBORDÉ·E! Vous n’avez pas besoin de lire tous ces articles! Il y a beaucoup de liens parce que les gens m’ont demandé toutes sortes de questions durant les dernières années. Vous n’aurez probablement jamais besoin de lire la plupart du contenu de ce site. Les liens sont classés de haut en bas, du plus basique au plus complexe. Les débutant·e·s trouveront la réponse à la plupart de leurs questions vers le haut de la page.

♿ Remarque sur l’accessibilité: Les liens qui suivent sont organisés de façon hierarchique, avec les titres de section menant sur la page et les sous-titres menant directement aux sections concernées. Plusieurs liens mènent vers les sites de l’auteur·ice du guide ou vers des sites en anglais, je le précise parfois mais c’est le cas de la majorité des liens. Les liens vers d’autres sites sont indiqués avec le symbole ⧉.

1. Mastodon et le Fediverse: Le point de départ des débutants
1. C’est quoi Mastodon? C’est quoi le Fedivers?
2. Comment je m’inscris?
3. Ai-je besoin de plusieurs comptes? Dois-je rejoindre plusieurs serveurs?
4. Qui possède le Fedivers? Est-ce qu’une entreprise capitaliste possède le Fedivers? Est-ce qu’il peut être acheté par Google/Facebook/Elon Musk?
5. Qui fait les rêgles sur le Fedivers? Où trouver les règles de mon serveur?
6. Qui peut monter son propre serveur?
7. Pourquoi le Fedivers est composé de tant de serveurs disparates?
8. Et si un serveur se comporte mal? S’il permet à ses membres de vraiment mal se comporter?
9. Est-ce que Mastodon et le Fedivers utilisent des pubs, ou des traqueurs, ou des algorithmes, ou de la blockchain, ou des cryptomonnaies ou ce genre de truc chiants?
10. Mais je pensais que “décentralisé” voulait dire web3/blockchain etc.?
11. Donc c’est quoi un vrai réseau social décentralisé?
12. Quels autres services font partie du Fedivers?
13. Et c’est quoi ce pentagone arc-en-ciel qu’on voit partout dans le Fedivers?
14. Et maintenant? Il y a d’autres guides vers Mastodon et le Fedivers?
2. Comment utiliser Mastodon et le Fediverse: Les astuces de base
1. Vous me conseillez quel serveur? Comment j’en apprends plus sur un serve?
2. Et si un serveur ferme? Que deviens mon compte?
3. C’est une mauvaise idée de rejoindre un gros serveur!
4. Vous me conseillez quel serveur? Comment j’en apprends plus sur un serveur?
5. Et si un serveur ferme? Que deviens mon compte?
6. C’est une mauvaise idée de rejoindre un gros serveur!
7. Et je peux utiliser quelle app? Je dois utiliser l’app officielle ou pas?
8. Comment je me connecte sur le site? Au secours, mon mot de passe ne fonctionne pas! Où est la fonction recherche sur le site mobile???
9. Quelle est l’adresse de mon compte? Comment je trouve les adresses des autres? Comment les gens peuvent me suivre?
10. Je peux utiliser mon compte sur d’autres serveurs?
11. Comment je personnalise mon profile? Comment je peux mettre une bannière? Comment je vérifie mon compte?
12. Comment je trouve du contenu?
13. Et les likes ou retweet? Comment ça marche dans Mastodon? Et c’est quoi les marque-pages?
14. Et je dois suivre qui? Comment je trouve des comptes intéressants? Comment je trouve mes amis?
15. Pourquoi je vois “En Attente” quand j’essaie de suivre quelqu’un sur Mastodon?
16. Comment suivre des Hashtags? Ça veut dire quoi suivre un hashtag?
17. Quel genre de compte puis-je suivre depuis Mastodon?
18. Comment j’obtiens plus d’abonné·e·s?
19. Comment être informé que quelqu’un publie?
20. Où sont les publications et les hashtags en tendance?
21. Gérer vos préférences de langues et filtrer les publications en fonction de leur langue.
22. Existe-t-il un système de traduction automatique sur Mastodon?
23. Qui peut voir mes posts? Comment j’envoie des MP?
24. Comment je peux poster des images, des vidéos ou du contenu audio? Quel genre de pièce jointe je peux mettre dans une publication? Comment je publie des GIFs?
25. C’est quoi ces emoji personnalisées? Comment j’y ai accés? Je peux en ajouter?
26. Comment je partage une publication?
27. Est-ce que je peux éditer mes publications?
28. Comment épingler mes publications à mon profile?
29. Pourquoi je ne pas pas citer/QRT les publications sur Mastodon?
30. Favoris et Marque-pages dans Mastodon
31. Personnaliser les couleurs de l’interface Mastodon
32. Inviter des gens sur le Fedivers
33. C’est quoi les pouets? Les boosts? Les CWs? Les instances? C’est que birdsite?
34. C’est quoi le fil local? Et c’est quoi le fil fédéré?
35. Comment je peux parcourir le fil local d’autres serveurs? Est-ce que je peux suivre le fil local d’autres serveurs sur mon compte?
36. Transférer son compte Mastodon vers un autre serveur.
37. Comment effacer son compte?
3. Comment utiliser Mastodon et le Fediverse: Les astuces avancées
1. S’abonner aux Hashtags
2. Comment je fais vérifier mon compte?
3. La vérification de mon site ne fonctionne pas! Mon adresse ne s’affiche pas en vert!
4. Utiliser plusieurs comptes
5. Utiliser la fonctionnalité Listes de Mastodon
6. Que signifie le symbole de cadenas 🔒 à coté du nom des comptes sur Mastodon?
7. Choisir un bon nom d’utilisateur·ice sur le Fedivers.
8. J’ai partagé un lien mais il n’est pas cliquable. Comment le rendre cliquable?
9. Personnaliser vos notifications
10. Le double publication entre Mastodon et Twitter
11. C’est quoi les “pages d’origine”? À quoi servent-elles?
12. On me demande tout le temps de me connecter! C’est quoi les “interactions à distances” sur le fedivers? Comment je fais pour que ça soit moins chiant?
13. Comment voir un compte ou une publication sur son serveur d’origine?
14. Comment interagir avec des publications qui n’ont pas été fédérées avec mon serveur?
15. Parcourir l’onglet Media
16. Comment je désactive les notifications d’un fil dont je ne veux plus faire partie?
17. Cacher les boosts d’un compte sans le bloquer ou le masquer
18. Comment éviter de se désabonner, de booster ou d’effacer des publications accidentellement dans Mastodon?
19. Gérer l’aperçu des images afin qu’elles soient jolies sur Mastodon
20. Personnaliser les sondages Mastodon pour permettre les choix multiples
21. Créer des brouillons
22. Certains comptes ont l’air d’avoir une limite de caractères bien plus haute que la mienne! Pourquoi?
23. Comment je parcours le fil public d’autres serveurs?
24. Désactiver le défiliement automatique du fil
25. N’utilisez pas de points dans vos noms d’utilisateur·ice·s
26. Quand j’ai visité un compte, le profil était vide, sans publications. Il est vraiment vide? Je suis sûr·e qu’il y a des publications mais je ne peux pas les voir.
27. Attendez d’avoir des abonnées avant de tout donner dans vos publications!
28. Quels comptes et publications puis-je voir depuis mon serveur? Comment faire pour que mon serveur voit des publications et des comptes que je ne peux pas voir?
29. Pourquoi les serveurs Fedivers ne montrent pas toutes les publications de tous les comptes des autres serveurs?
30. Les serveurs pourraient simplement backfill les vieilles publications quand quelqu’un sur le serveur s’abonne à un compte pour la première fois?
31. Utiliser Mastodon avec un clavier
32. Taper les emojis au clavier sur Mastodon
33. Comment activer l’interface web avancée
34. Qu’est-ce qu’on compte Bot? Comment je marque le mien comme bot?
35. Intégrer vos publications sur votre site
36. Suivre un compte via un flux RSS
37. Pourquoi je vois “Demande envoyée” quand le compte auquel je veux m’abonner n’est pas vérrouillé?
38. Voir la toute première publication d’un compte Mastodon
4. Se protéger sur Mastodon et le Fedivers
1. Est-ce que je dois mettre mon vrai nom et une photo?
2. Comment signaler une publication ou un compte?
3. Comment contacter la personne en charge d’un serveur? Comment trouver les règles de mon serveur
4. Bloquer et masquer sur le Fedivers
5. Restreindre la visibilité de vos publications
6. Si vous mentionnez quelqu’un avec son @ dans un message direct, ce compte pourra le voir
7. Restreindre les comptes qui peuvent s’abonner au votre
8. Comment masquer vos abonnements et vos abonné·e·s
9. Se cacher des moteurs de recherche
10. Utiliser les Content Warnings (CWs)
11. Pourquoi je ne peux pas ajouter de CW à une publication que je veux booster?
12. Filter votre fil
13. Comment éviter que mon compte soit suggéré aux autres?
14. La vérification fonctionne différemment sur le Fedivers
15. Est-ce que Mastodon est crypté de bout en bout?
16. “Authorized Fetch”
17. Créer un serveur isolé
5. Conseils d’accessibilité pour Mastodon et le Fedivers
1. Comment utiliser Mastodon avec un lecteur d’écran?
2. Comment rendre mes publications plus accessibles aux malvoyant·e·s?
3. Comment rendre les publications plus accessibles aux personnes malentendantes
4. Comment me rappeler d’ajouter un texte alternatif?
5. Comment ajouter une description avec l’outil d’édition de Mastodon? J’ai oublié et Mastodon ne me laisse pas faire!
6. Comment l’administration d’un serveur peut-elle rappeler automatiquement aux utilisateur·ice·s de rajouter des description?
6. Le Fedivers plus loin que Mastodon
1. L’API Mastodon: Utiliser les applications Mastodon avec les comptes non-Mastodon
2. BookWyrm: Un réseau social pour les grands lecteurs et lectrices
3. Importer des données depuis GoodReads, LibraryThing, StoryGraph, OpenLibrary ou Calibre dans BookWyrm
4. Friendica: Un serveur Fedivers flexible pour les publications longues
5. GoToSocial: Sûr et léger
6. OwnCast: La diffusion en direct avec chat sur le Fedivers
7. PeerTube: Hébergement de vidéos sur le Fedivers
8. PixelFed: Le partage de photo sur le Fedivers
9. Trouver des gens à suivre sur PixelFed
10. WordPress: Transformer votre blog en serveur Fedivers
11. Write Freely: La plateforme d’écriture à rallonge du Fedivers
7. Monter et gérer son propre serveur Mastodon sur le Fedivers
1. Comment je monte mon propre serveur?
2. Comment je nomme mon serveur? Quel nom de domaine et de sous-domaine dois-je utiliser?
3. Mettre en place la page d’accueil de votre serveur correctement
4. Utiliser des emoji personnalisées sur votre serveur
5. Recommander des comptes pour les arrivant·e·s